Back to top

Vocabulari de la música (AVL)

Presentació
  • ca  B, n f
  • es  B
  • en  B

Definició
En la notació alfabètica utilitzada en els països d'influència anglòfona, nom que correspon a la nota si.
  • ca  B, n f
  • es  B
  • en  B

Definició
En la notació alfabètica utilitzada en els països d'influència germanòfona, nom que correspon a la nota si bemoll.
  • ca  bací, n m
  • es  platillo
  • en  cymbal

Definició
Instrument de música popular que consistia en una espècie de plat de metall que sonava per percussió.
  • ca  backbeat [en], n m
  • es  backbeat
  • en  backbeat

Definició
En el rock, el jazz i altres gèneres de música popular, accent fort en les parts 2 i 4 d'un compàs de 4/4, que sol sonar contínuament en la caixa.
  • ca  background [en], n m
  • es  background
  • en  background

Definició
En el jazz, música que se sent en segon pla com a música de fons d'un solista
  • ca  pantalla acústica, n f
  • ca  bafle, n m sin. compl.
  • es  bafle
  • es  pantalla acústica
  • en  distributed mode loudspeaker

Definició
Dispositiu rígid sobre el qual es fixa elàsticament un altaveu, destinat a augmentar el trajecte acústic efectiu entre la cara anterior i la posterior de l'altaveu.
  • ca  bafle, n m
  • ca  caixa acústica, n f sin. compl.
  • es  bafle
  • es  caja acústica
  • en  loudspeaker

Definició
Caixa que conté un altaveu o, més generalment, diversos altaveus convenientment disposats i acoblats, condicionada acústicament i destinada a la reproducció de sons amb un mínim de distorsió.
  • ca  bagatel·la, n f
  • es  bagatela
  • en  bagatelle

Definició
Composició de curta duració i sense rigor formal, de caràcter intimista, generalment per a piano.
  • ca  baguala, n f
  • es  baguala
  • en  baguala

Definició
Cançó popular originària de l'Argentina, consistent en un cant de ritme molt marcat i uniforme, acompanyat d'un instrument de percussió anomenat caixa.
  • ca  baix, n m
  • es  bajo
  • en  bass

Definició
La més greu de les tres veus naturals en l'home adult.