Back to top

Vocabulari de la música (AVL)

Presentació
  • ca  G, n f
  • es  G
  • en  G

Definició
En la notació alfabètica utilitzada en els països d'influència anglòfona i germanòfona, nom que correspon a la nota sol.
  • ca  gaita, n f
  • ca  bunes, n f pl sin. compl.
  • ca  cornamusa, n f sin. compl.
  • ca  sac de gemecs, n m sin. compl.
  • es  cornamusa
  • es  gaita
  • en  bagpipe

Definició
Instrument musical tradicional constituït per una espècie de sac menut de cuiro que servix de depòsit d'aire i que té tres forats on s'adapten diferents canons o tubs, un dels quals servix per a insuflar l'aire amb la boca.
  • ca  gaita, n f
  • es  gaita
  • en  hornpipe
  • en  pibgorn

Definició
Instrument musical de fusta similar al clarinet, amb forats i llengüeta de canya.
gaita electrònica gaita electrònica

  • ca  gaita electrònica, n f
  • es  gaita electrónica
  • en  electronic bagpipe

Definició
Gaita de funcionament totalment electrònic, que permet reproduir infinitat de timbres distints i imitar el so de qualsevol classe de gaita, encara que està basada en l'asturiana.
  • ca  gaiter | gaitera, n m, f
  • ca  cornamuser | cornamusera, n m, f sin. compl.
  • es  cornamusero | cornamusera
  • es  gaitero | gaitera
  • en  bagpiper
  • en  piper

Definició
Persona que toca la gaita.
  • ca  galant, adj
  • es  galante
  • en  galant

Definició
Que és (una obra musical) lleugera i refinada, pròpia de l'estil galant.
  • ca  galanteria, n f
  • es  galantería
  • en  galante music

Definició
Obra de caràcter elegant i intimista que respon a l'estil galant vigent en la segona mitat del segle XVIII.
  • ca  gall, n m
  • es  gallo
  • en  false note

Definició
Nota falsa que emet un cantant o un instrument en el registre agut.
  • ca  viola de gamba, n f
  • ca  gamba, n f sin. compl.
  • ca  viola d'arc, n f sin. compl.
  • es  vihuela de arco
  • es  viola da gamba
  • es  viola de arco
  • en  viol
  • en  viola da gamba

Definició
Instrument musical de sis cordes tocades amb arquet i afinades com el llaüt.
  • ca  gambista, n m, f
  • ca  gambiste | gambista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  gambista
  • en  viol player
  • en  viola da gamba player

Definició
Persona que toca la viola de gamba.