Back to top

Diccionari de comunicació empresarial

Presentació
a caixa a caixa

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

  • ca  a caixa, adj
  • es  a caja
  • en  non bleed

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

Definició
Dit de l'element gràfic imprès limitat per marges.
a l'engròs a l'engròs

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  a l'engròs, adj
  • es  al por mayor
  • en  wholesale

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definició
Dit de la compra o venda de productes o serveis que es fa en grans quantitats.
a la menuda a la menuda

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  al detall, adj
  • ca  a la menuda, adj sin. compl.
  • es  al detalle
  • es  al por menor
  • en  retail

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definició
Dit de la compra o venda de productes o serveis que es fa en petites quantitats.
a sang a sang

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

  • ca  a sang, adj
  • es  a margen perdido
  • es  a sangre
  • fr  à franc bord
  • fr  à marge perdue
  • en  bled
  • en  bleed

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

Definició
Dit de l'element gràfic imprès que s'estén fins al contorn de la pàgina, sense cap marge.
a tota pàgina a tota pàgina

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

  • ca  a tota pàgina, adj
  • es  a toda página
  • fr  plein papier
  • fr  pleine page
  • en  full page

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

Definició
Dit del format d'anunci de premsa o de revista que ocupa tota la superfície d'una pàgina o d'una doble pàgina.
a/e a/e

Comunicació > Telecomunicacions > Sistemes de telecomunicacions

  • ca  adreça electrònica, n f
  • ca  a/e, n f abrev.
  • es  dirección electrónica
  • fr  addresse électronique
  • en  e-mail
  • en  electronic mail address

Comunicació > Telecomunicacions > Sistemes de telecomunicacions

Definició
Adreça d'origen i de destinació de missatges enviats per correu electrònic.

Nota

  • No sempre cal utilitzar l'abreviatura a/e, ja que en molts contextos la presència del símbol @ permet identificar inequívocament que es tracta d'una adreça electrònica.
abreviació abreviació

Comunicació

  • ca  abreviació, n f
  • es  abreviación
  • en  abbreviation

Comunicació

Definició
Reducció d'un mot o d'un sintagma per mitjà d'abreviatures, sigles, acrònims, símbols, etc.
abreviatura abreviatura

Comunicació

  • ca  abreviatura, n f
  • es  abreviatura
  • en  abbreviation

Comunicació

Definició
Representació gràfica reduïda d'un mot o d'un sintagma per una o algunes de les seves lletres.
acceptació acceptació

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum

  • ca  acceptació, n f
  • es  aceptación
  • en  acceptance

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum

Definició
Grau d'acollida d'una marca, un producte o un servei entre els consumidors o usuaris.
acció de relacions públiques acció de relacions públiques

Comunicació > Relacions públiques

  • ca  acció de relacions públiques, n f
  • es  acción de relaciones públicas

Comunicació > Relacions públiques

Definició
Realització puntual de relacions públiques, executada aïlladament i que forma un tot per si mateixa.

Nota

  • Per exemple, una jornada de portes obertes, l'edició d'una revista d'empresa, una conferència de premsa o l'elaboració d'una nota de premsa.